First of all, I know this is a long-abandoned script, so I'm tempering my expectations for assistance in this matter accordingly. Be that as it may,
I did this:
edit to change "torso awaregness" to "torso awareness"
...and find that this script still functions with that modification, but I have an additional question about it for, well, anyone that has used it and knows how the script works.
I'm currently going back to pick up my Hatred outfit (I already have the Violence and Loathing outfit) and I'm trying to figure out how to make this script take the Scholar path so that I fight Yog-Urt. There is a variable setting mentioned in the first post that looks like it would do that:
outfitQuest is a 0-3 option for what you'd like to do with the Outfit quest. It defaults to skipping, and only works if you rescue at least Grandma.
Of course, in typical scriptwriter documentation fashion, this neglects to tell you what outfits 0-3 represent. Luckily, the comments in the script reveal this:
// How do you want to complete the Outfit quest?
// 0 - Skip. 1 - Violence. 2 - Hatred. 3 - Loathing.
However, based on my recent experience, it doesn't seem to matter what I set that variable to, it goes straight to the Gladiator path. So I'm having to watch it to make sure it doesn't get that far, interrupt it, and do the terribly fiddly Scholar part by hand.
If that's what I need to do, so be it, but if anyone is familiar with this issue, or can look at the code and figure out what I'm doing wrong it'd be awesome.