I just grabbed r8687, and all appears to be working. Many thanks!
One small issue with the 'update' feature: I only tested this once, but in the kmail I received, an HTML space shows up after the timestamp (" "). In addition, there is an actual space after this and before the names, except for...