Yeah. I think the actual sequence of events was something like:
1. Have lots of snapshot-x.y.ash sitting in ~/.kolmafia/scripts from the pre-SVN days.
2. When SVN first rolled out, I didn't use the built-in client. Instead, I made a directory outside of ~/.kolmafia/ and did an svn update...