Sorry, I was kinda sidetracking the conversation. I think the original request can be handled by looking at the "chat" list and comparing it to the locket list. Which can be harder than you expect if one list has articles (the, a, an) and the other doesn't or could be super easy if they both...