I got this. I put my "off" ones into my DC and just have the one "on" buddy in my inventory. Any help is appreciated :)
Changing "ChibiBuddy (on)" to "ChibiBuddy™ (on)" would get rid of this message (ChibiParent.ash, line 97)
Sending kmail to eegee...
Checking for updates (running ChibiParent...