I misunderstood the original proposal, my apologies. I may still be a little fuzzy, due to [insert massive amounts of real life stuffs here], but if you don't mind, I'd like to try to wrap my sleep deprived brain around it:
Things like the Assassin have an item drop group, where they can drop 1...