where ever you placed your kolmafia executable there should be a directory called scripts... so...
c:\kol\kolmafia.exe
would mean the scripts directory was
c:\kol\scripts\
once you have added a script to the right directory it should apear in the scripts menu within kol (refresh menu if you...