Split by area, but organize the areas by accessibility.
First, the standard areas accessible in every non-challenge path run, grouped by map location (forest areas, plains, etc).
Then, the challenge path areas (bug bear mothership), grouped by the path name they're found in.
Next the Mr Store...