That's about what I would expect, given that Critical behaves differently than any other modifier. The shortlist of items being considered for each slot is built by scoring the items in isolation, so your offhand shortlist probably didn't have anything in it other than the lighter, leaving...