After you time out, you'll need to load a new relay and/or new chat window. I tend to do so through the gCLI by running text main.php a few times until it's fully sorted. But the bottom line is that this is not really a bug, it's just letting you know a fact. You have a window with a different...