It's similar for me, it shows that I have the Rogue Program (which I don't, not the hatchling or the familiar), but it also shows the correct count of familiars: "You have 49 familiars...", even though the Rogue Program's box being green means there are 50 green boxes total. It also shows...