Been having the same issue for a couple of weeks now. When the gray-out problem occurs it also becomes impossible to load adventure.php in the relay browser.
EDIT: The problem seems to stem from using the relay browser, at least for me. If I'm doing pure automation within the GUI it seems not...